Le débat sur les catégories de genre : comment rendre les langues adéquates
Mots-clés :
féminin / masculin, genre, norme, politiquement correct, schwa, usageRésumé
Le débat sur le politiquement correct est très intéressant du point de vue sémiotique et sémantique. Il met en évidence le problème des conditions de la révision du langage, des limites des initiatives subjectives et de la résistance des usages devenus des normes. A travers quelques considérations relatives aux formules langagières liées au genre sexuel (de la distinction du féminin à une formule neutre telle que le « schwa »), l’article présente une réflexion sur le système linguistique en tant qu’espace de conflit social et de résistance normative.
Références
Coseriu, Eugenio, « Sistema, norma y habla » (1952), Système, norme et parole, Limoges, Lambert-Lucas, 2021.
D’Achille, Paolo, intervention à l’Académie de la Crusca, https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/un-asterisco-sul-genere/4018.
Demaria, Cristina, et Aura Tiralongo, Teorie di genere. Femminismi e semiotica, Milan, Bompiani, 2021.
Gheno, Vera, Femminili singolari. Il femminismo è nelle parole, Rome, Effequ, 2021.
Hjelmslev, Louis, « La stratification du langage », Word, 10, 1954.
Hughes, Geoffrey, Political Correctness. A History of Semantics and Culture, Londres, Wiley / Blackwell, 2010.
Lorusso, Anna Maria, L’utilità del senso comune, Bologne, Il Mulino, 2022.
Saussure, Ferdinand de, Cours de linguistique générale (1916), Paris, Payot, 1971.
Violi, Patrizia, Infinito singolare, Vérone, Essedue, 1986.
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
