Gênese da poesia oral cazaque: estrutura, tipos, funções (baseado no material zhyrau dos séculos XV-XVIII)

Autores

  • Kairat Zhanabaev Al-Farabi Kazakh National University
  • Galiya Shotanova Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages
  • Sansyzbay Madiyev Al-Farabi Kazakh National University
  • Almasbek Maulenov Al-Farabi Kazakh National University
  • Aizhan Turgenbayeva Al-Farabi Kazakh National University

Palavras-chave:

Técnicas poéticas, Jornalismo, Tradição oral, Zhyrau dos séculos XV-XVIII, Gênero de discurso oral

Resumo

O artigo explora um tipo único de ordem que envolve os segredos da vida criativa e poética do “povo criador de línguas” conhecido como zhyrau cazaque. O estudo visa explorar a evolução e as características artísticas da arte poética zhyrau e da sua gramática estereotipada, traçando o seu desenvolvimento desde as formas antigas até ao seu papel nas tradições épicas nacionais e globais. O método de pesquisa avalia as variedades do gênero jornalístico e as características da arte poética dos povos de língua turca, vinculando-as às suas raízes históricas e aos elementos fundamentais da sugestão, magia, mito, rito e ritual. O estudo enfatiza a importância dos fundamentos iniciais dos textos orais tradicionais, uma vez que todas as formas de arte, incluindo a poesia, estão ligadas a eles. É necessária uma nova abordagem ao estudo da cultura comunicativa, do folclore e da poesia épica. A abordagem da tradição oral de Parry-Lord é atualmente uma abordagem produtiva para este propósito.

Referências

AFONINA, Olena.; KARPOV, Victor. Art Practices in Modern Culture. Culture and Contemporaneity, v. 2, pp. 76-81, 2023.

AL-KASHGARI, Mahmud. Divan Lugat at-Turk. Almaty: Dayk-Press, 2005.

BAYLI, Maksat. Iliad through the Eyes of a Turkologist. Almaty: Nauka, 2015.

CHYZHYKOVA, Olha. Analyzing Lexical Features and Academic Vocabulary in Academic Writing. International Journal of Philology, v. 15, n. 1, pp. 72-80, 2024.

DENYS, Iryna. Language as an Important Means of Information Encoding. Library Science. Record Studies. Informology, v. 20, n. 1, p. 8-11, 2024.

DILDABEKOVA, Anar; AMALBEKOVA, Maral; TURGINBAYEVA, Larissa. Types of Translation Errors in a Literary Text Translation (based on the A. Nurpeisov’s Trilogy “Blood and Sweat”). Analele Universitatii din Craiova - Seria Stiinte Filologice, Lingvistica, v. 43, n. 1-2, pp. 57-73, 2021.

DOSZHAN, Raikhan. Multi-vector Cultural Connection in the Conditions of Modern Globalisation. Interdisciplinary Cultural and Humanities Review, v. 2, n. 1, pp. 27-32, 2023.

IBRAEV, Sherali. Epic Formulas and Poetic Means in “KitabidedemKorkut”. In: Studies in the History and Semantics of Verse. Karaganda: KarGU, 1989. pp. 45-51.

IBRAEV, Sherali. World of Eepic. Astana: Nauka, 1993.

KARAKUZOVA, Zhanat; KHASANOV, Marat. Space of Kazakh Culture. Almaty: Yevraziya, 1993.

KLYASHTORNY, Segrey. Ancient Orkhon Turkic Mythology. In: Myths of the Peoples of the World. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya, 1992. pp. 123-134.

KODAR, Auezkhan. XV Century – the Era of the Birth of Kazakh Literature. Its Founders: Asan Kaigy, Kaztugan, Dospambet, Shalkiz. In: Essays on the History of Kazakh Literature from Ancient Times to the Early Works of M. O. Auezov. Almaty: Zolotoy Vek, 1999. pp. 38-43.

KONDYBAI, Serikbol. Introduction to Kazakh Mythology. Almaty: Nauka, 1999.

LORD, Albert. The Singer of Tales. Cambridge: Harvard University Press, 1960.

MAGAWIN, Mukhtar. Bukhar Zhyrau. Five Centuries Sing. Almaty: Jazwşı, 1989.

MAGAWIN, Mukhtar. Poetry of the Kazakh Steppes. In: Poets of Kazakhstan. Leningrad: Sovetskiy Pisatel, 1978. pp. 14-18.

MELETINSKIY, Eleazar. The Origin of the Heroic Epic: Early Forms and Archaic Monuments. Moscow: Izdatelstvo Vostochnoy Literatury, 1963.

NAURZBAYEVA, Aisha. Zhyrau in the Communicative Stratosphere of the Kazakh Traditional Society. Semey: Intellekt, 2017.

NEGIMOV, Seryk. Poetry of Akyns and Zhyrau: Genesis. Stylistics. Poetics. Astana: Nauka, 2001.

PARRY, Milman. Studies in the Epic Technique of Oral Verse-making. In: Homer and Homeric style. Harvard Studies in Classical Philology, v. 41, pp. 73-147, 1930.

POTANIN, Gregory. Oriental Motifs in Medieval Epic. Moscow: Tipo-litografiya Tovarishchestva I. N. Kushnerev i Ko, 1899.

SMIRNOVA, Nina. Kazakh Literature XV-XVIII Century. In: History of World Literature. Moscow: Nauka, 1979. pp. 14-51.

TURSUNOV, Edyge; ZHAKSYLYKOV, Aslan; NAURBAYEVA, Assel; ZHANABAEV, Kairat; AKBERDY, Ulias. Zhyrau: Status, Function, Culture, Worldview. Semey: Intellekt, 2017.

TURSUNOV, Edyge. The History of the Emergence of the Zhyrau Type. In: Zhyrau: Status, Function, Culture, Worldview. Semey: Intellekt, 2017. pp. 31-37.

Publicado

2025-05-12

Edição

Seção

Artigos