Akunna: a narrativa do sujeito deslocado no conto “No seu pescoço”, de Chimamanda Ngozi Adichie

Autores

  • Edna Sousa Cruz Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão
  • Larissa Sá Mota Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão
  • Milene Oliveira Assunção Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão

Palavras-chave:

Literatura nigeriana, “No seu pescoço”, Mulher negra imigrante, Racismo

Resumo

O presente artigo aborda questões relacionadas à experiência da diáspora, a situação da mulher negra imigrante afetada pela experiência de deslocamento geográfico, sob a perspectiva da literatura nigeriana de autoria feminina. Tem-se como objeto de estudo o conto “No seu pescoço”, integrante da coletânea de contos homônima, da autora Chimamanda Ngozi Adichie. O estudo objetiva discutir as problemáticas enfrentadas pela mulher negra em trânsito entre o continente africano e os Estados Unidos, bem como os conflitos no processo de construção identitária que circundam sua vivência em sociedades que a oprimem e a silenciam. A investigação norteia-se pela abordagem pós-colonialista, e problematiza-se o racismo cotidiano e genderizado a partir das representações construídas sobre a África e seus habitantes. A leitura analítica do objeto de estudo sinaliza que o conto “No seu pescoço” se afigura um tratado contra a vitimização da África e da mulher nigeriana.

Referências

ACHEBE, Chinua. O nome difamado da África. In: ACHEBE, Chinua. A educação de uma criança sob o protetorado britânico: ensaios. Tradução Isa Mara Lando. São Paulo: Companhia das Letras, 2012. pp. 82-99.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Americanah. Tradução Julia Romeu. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Hibisco roxo. Tradução Julia Romeu. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Meio sol amarelo. Tradução Beth Vieira. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. No seu pescoço. In: ADICHIE, Chimamanda Ngozi. No seu pescoço. Tradução Julia Romeu. São Paulo: Companhia das Letras, 2017. pp. 125-138.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. O perigo de uma história única. Tradução Julia Romeu. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

BARBOSA, Xênia de Castro; GOMES, Márcia Letícia. Meio sol amarelo: a guerra civil nigeriana entre a História e a Literatura. Conjecturas, [S. l.], v. 22, n. 1, pp. 917-942, jan./fev. 2022. DOI: https://doi.org/10.53660/CONJ-556-101.

BRAGA, Cláudio R. V. A literatura movente de Chimamanda Adichie: pós-colonialidade, descolonização cultural e diáspora. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2019.

DAVIS, Angela. Women, Race, & Class. New York: Random House, 1981.

EVARISTO, Conceição. A escrevivência e seus subtextos. In: DUARTE, Constância Lima; NUNES, Isabella Rosado (org.). Escrevivência: a escrita de nós – Reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020. pp. 26-46.

FANON, Frantz. Les damnés de la Terre. Paris: François Maspéro, 1961.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução Tomaz Tadeu da Silva; Guaracira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.

KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Tradução Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.

MISRA, Maitrayee; SHRIVASTAVA, Manish. Dislocation, Cultural Memory & Transcultural Identity in Select Stories from The Thing Around Your Neck. In: EMENYONU, Ernest N. (ed.). A Companion to Chimamanda Ngozi Adichie. Woodbridge; Rochester: Boydell & Brewer, 2017. pp. 185-198.

MORAIS, Thayane de Araújo. Há coisas em volta do teu pescoço: questões de gênero em Chimamanda Ngozi Adichie. 2017. 129 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2017.

MUNANGA, Kabengele. Construção da identidade negra no contexto da globalização. In: DELGADO, Ignacio G.; ALBERGARIA, Enilce; RIBEIRO, Gilvan; BRUNO, Renato (org.). Vozes (além) da África: tópicos sobre identidade negra, literatura e história africanas. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2006. pp. 19-41.

NUNES, Alyxandra Gomes. Chimamanda Ngozi Adichie: trajetória intelectual e seu projeto literário. África(s), Alagoinhas, v. 3, n. 5, pp. 129-145, jan./jun. 2016. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/africas/article/view/4039. Acesso em 11 mar. 2024.

OGEDE, Ode. Allegory, Migration, Mock-Epic, and Unspeakable Subjects: The Lure of Glamour, Empire of Material Things (Okey Ndibe’s Foreign Gods, Inc.). In: OGEDE, Ode. Nigeria’s Third-Generation Literature: Content and Form. London: Routledge, 2023. pp. 71-112.

OLIVEIRA, Adilson Vagner de; SILVA, Agnaldo Rodrigues da. Literatura e história: estudo sobre A Revolta da Casa dos Ídolos e Bom Dia, Camaradas. Athena, Cáceres, v. 4, n. 1, pp. 1-11, 2013. Disponível em: https://periodicos.unemat.br/index.php/athena/

article/view/200. Acesso em 21 mar. 2024.

REIS, Eliana Lourenço de Lima. O que restou do “sonho americano”? Cadernos de Tradução, Florianópolis, v. 1, n. 7, pp. 127-145, 2001. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/5750. Acesso em 27 mar. 2024.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Can the Subaltern Speak? In: NELSON, Cary; GROSSBERG, Lawrence (Eds.). Marxism and the Interpretation of Culture. Urbana; Chicago: University of Illinois Press, 1988. pp. 271-313.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Foreword: Upon Reading the Companion to Postcolonial Studies. In: SCHWARZ, Henry; RAY, Sangeeta (Eds.). A Companion to Postcolonial Studies. Oxford: Blackwell, 2000. pp. xv-xxii.

THIBES, Luana. A Nigéria contemporânea por Chimamanda Ngozi Adichie: engajamento social no romance pós-colonial. Abatirá: Revista de Ciências Humanas e Linguagens, Eunápolis, v. 3, n. 6, pp. 7-30, jul./dez. 2022. Disponível em: https://revistas.

uneb.br/index.php/abatira/article/view/15604. Acesso em 26 fev. 2024.

VENTURA, Priscilla de Carvalho Maia. Por uma (re)construção do sujeito feminino afrodiaspórico: uma leitura de Hibisco Roxo, de Chimamanda Ngozi Adichie. REVELL: Revista de Estudos Literários da UEMS, Campo Grande, v. 1, n. 24, pp. 262-282, jan./abr. 2020. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/50

Acesso em 11 mar. 2024.

Publicado

2025-08-16

Edição

Seção

Artigos