A encruzilhada mítica-ancestral em Changó, el gran putas, de Manuel Zapata Olivella

Autores

Lucy Miranda do Nascimento Universidade Federal de Mato Grosso

Palavras-chave:

Manuel Zapata Olivella, Literatura afro-latino-americana, Encruzilhada (afro)epistêmica, Pedagogia da Cimarronaje

Resumo

O médico, antropólogo e escritor afro-colombiano Manuel Zapata Olivella (1920-2004) em seu livro Changó, el gran putas (1983), cria ficcionalmente a epopeia da vinda dos africanos para as Américas e elabora um minucioso resgate histórico das lutas e reivindicações dos afro-latino-americanos por mais de quatro séculos. Isso posto, neste artigo partiremos dos conceitos de Encruzilhada (Martins, 2003; Rufino, 2019), Pedagogia da Cimarronaje (Mendes, 2019) e Afrorealismo (Duncan, 2005) para compreender, a partir de paradigmas centrados na experiência negro-africana, a literatura latino-americana, especificamente, a de autoria afrodescendente, bem como outras representações a respeito do sujeito e aportes epistemológicos negros, comumente estereotipados e marginalizados nas construções literárias e intelectuais.

Referências

ÁLVAREZ FILIPICH, Cristina Elena. Texaco de Patrick Chamoiseau y Um defeito de cor de Ana Maria Gonçalves: una lectura desde el cimarronaje cultural. Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Mato Grosso. Programa de Pós-Graduação em Estudos de Cultura Contemporânea, Mato Gross, 2019. Disponível em: https://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UFMT_7859f202ea05588dc87524f300b81d23. Acesso em: 25 abr. 2025.

BARNET, Miguel. Biografía de un cimarrón. Centro Editor de América Latina S. A. Junín 981: Buenos Aires, 2018.

“CHUCHO” GARCÍA, Jesús. Afroepistemología y pedagogía cimarrona: nuestro viaje en cimarronaje. In: CAMPOALEGRE. R. (Ed.), Afrodescendencias: Voces en resistencia pp. 59-70. Buenos Aires, Argentina: CLACSO, 2020. Disponível em: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/16714/1/Afrodescendencias.pdf. Acesso em: 25 abr. 2025.

“CHUCHO” GARCÍA, Jesús. “Prologo”. In: Presencia y persistencia: paradigmas culturales de los afrodescendientes. CEDET, Centro de Desarrollo Étnico: Lima, 2013. Edição do Kindle.

DUNCAN, Quince. El Afrorealismo. Una dimensión nueva de la literatura latinoamericana. Istmo Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos, n. 10 enero – junio 2005. Disponível em: http://istmo.denison.edu/n10/articulos/afrorealismo.html. Acesso em: 10 jul. 2024.

FERREIRA, Tássio. Pedagogia da Circularidade Afrocênica: diretrizes metodológicas inspiradas nas ensinagens da tradição do Candomblé Congo-Angola. Tese (Doutorado em Artes Cênicas) – Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas, Universidade Federal da Bahia, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/30994. Acesso em: 25 abr. 2025.

FREITAS, Henrique. O arco e a arkhé: ensaios sobre literatura e cultura. Salvador: Ogum’s Toques negros, 2016.

GONZÁLEZ STEPHAN, Beatriz. Fundaciones: canon, historia y cultura nacional: La historiografía literaria del liberalismo hispanoamericano del siglo XIX. (Nexos y Diferencias. Estudios Culturales de América Latina nº 1) (Spanish Edition). Iberoamericana Editorial Vervuert: Madrid, 2002.

HENAO RESTREPO, Darío. O código Xangô: a cosmovisão mito-poética de matriz africana em Changó, el Gran Putas, de Manuel Zapata Olivella. Tese (Doutorado em. Estudos Literários.) Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2015. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1xLmqXvbwNimVL2osCtamSeN4yNFGT-By/view. Acesso em: 25 abr. 2025.

LOPES, Nei. Enciclopédia brasileira da diáspora africana. 4. ed. São Paulo: Selo Negro, 2011. Edição do Kindle.

LOPES, Nei; SIMAS, Luiz Antonio. Filosofias africanas: Uma introdução. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2020. Edição do Kindle.

MARTINS, Leda Maria. Performances da oralitura: corpo, lugar da memória. Letras, [S. l.], n. 26, pp. 63–81, 2003. D.O.I.: 10.5902/2176148511881. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/1188. Acesso em: 25 abr. 2025.

MARTINS, Leda Maria. Afrografias da memória: o Reinado do Rosário no Jatobá. 2. ed., rev. e atual. São Paulo: Perspectiva, 2021. Edição do Kindle.

MARTINS, Leda Maria. Performances do tempo espiralar, poéticas do corpo-tela. Rio de Janeiro: Cobogó, 2021. Edição do Kindle.

MIRANDA ROBLES, Franklin. Cimarronaje cultural e identidad afrolatinoamericana. Reflexiones acerca de un proceso de autoidentificación heterogéneo. Revista Casa de las Américas, La Habana, n. 264, julio-septiembre, pp. 39-56, 2011.

MIGNOLO, Walter D. Desobediência epistêmica: a opção descolonial e o significado de identidade em política. Cadernos de Letras da UFF – Dossiê: Literatura, língua e identidade, no 34, pp. 287-324, 2008. Disponível em: https://professor.ufop.br/sites/default/files/tatiana/files/desobediencia_epistemica_mignolo.pdf. Acesso em: 25 abr. 2025.

MENDES, Rogerio. Pedagogia da Cimarronaje: a contribuição das cosmogonias e cosmovisões africanas e afrodescendentes para a crítica literária e literaturas (afro-) latino-americanas. Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Pernambuco. Centro de Artes e Comunicação. Programa de Pós-Graduação em Letras, Recife, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/35544. Acesso em: abr. 2025.

MENDES, Rogerio. Autonomia e episteme do pensamento crítico afrodescendente. Apontamentos para a historiografia e crítica literária latino-americana. Caderno Seminal, [S. l.], n. 46, 2023. DOI: 10.12957/seminal.2023.76899. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/cadernoseminal/article/view/76899. Acesso em: 25 abr. 2025.

NASCIMENTO, Abdias. Quilombolismo: um conceito emergente do processo histórico-cultural da população afro-brasileira. In: NASCIMENTO, Elisa Larkin (org.). Afrocentricidade: uma abordagem epistemológica inovadora. São Paulo: Selo Negro, 2009.

NGOM FAYE, Mbaré. Tradición oral africana y su supervivencia en la transafricanía: El caso del Perú. In: ESPINO, Gonzalo (Editor): Tradición oral, culturas peruanas: una invitación al debate. Lima: Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2003, pp. 27-38. Disponível em: https://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/libros/Literatura/trad_oral/ngom_mb.pdf. Acesso em: 25 abr. 2025.

NGOM FAYE, Mbaré. Memoria cultural e identidad en la producción literaria de José Campos Dávila. Revista D’Palenque, Lima, v. 3, pp. 67-74, 2018. Disponível em: https://dpalenque.com.pe/wp-content/uploads/2023/05/DPalenque-N%C2%B0-3.pdf. Acesso em: abr. 2025.

OLIVEIRA, Eduardo David de. Filosofia da ancestralidade: corpo e mito na filosofia da educação brasileira. Coleção X (Organização: Rafael Haddock-Lobo). Rio de Janeiro: Ape’Ku, 2021. Edição do Kindle.

ORTIZ, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar (Advertencia de sus contrastes agrarios, económicos, históricos y sociales, su etnografía y su transculturación). Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1987.

ORTIZ DÍAZ, Lucía Patricia. La obra de Manuel Zapata Olivella: raza, poética y sociedad. Afro-Hispani Review, Nashville, v. 20, n. 1, pp. 29-35, 2001.

PRANDI, Reginaldo. Mitologia dos orixás. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. Edição do Kindle.

QUEIROZ, Amarino Oliveira de. Sob a árvore das palavras: oralidade, escrita e memória nas literaturas de língua portuguesa. Revista Digital Intersemiose, jun/dez 2012, pp. 30-37. Disponível em: https://www.neliufpe.com.br/wp-content/uploads/2012/11/02.pdf. Acesso em: 25 abr. 2025.

RAMA, Ángel. A cidade das letras. Trad. Emir Sader. São Paulo: Boitempo, 2015. Recurso digital.

RUFINO, Luiz. Pedagogia das encruzilhadas. Mórula Editorial: Rio de Janeiro, 2019.

SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula de. Epistemologias do Sul. Edições Almedina: Coimbra, 2009.

SANTOS, Denilson Lima. Bantos e Iorubás nas Américas: a intelectualidade e a discursividade ancestral de Abdias do Nascimento e Manuel Zapata Olivella. Revista da ABPN, v. 10, Ed. Especial - Caderno Temático: Letramentos de Reexistência, janeiro de 2018, pp. 765-793. Disponível em: https://abpnrevista.org.br/site/article/view/564. Acesso em: 25 abr. 2025.

SANTOS, Juana Elbein dos. Os Nagô e a Morte: Pàde, Àsèsè e o Culto Ègun na Bahia. 11. ed. Tradução da Universidade Federal da Bahia. Petrópolis: Vozes, 2002.

SIMAS, Luiz Antonio. O corpo encantado das ruas. 7. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2020.

SODRÉ, Muniz. Pensar nagô. Petrópolis, RJ: Vozes, 2017.

ZAPATA OLIVELLA, Manuel. Changó, el gran putas. Editorial Ovejas negras: Bogotá, 1983.

ZAPATA OLIVELLA, Manuel. Changó, el gran putas. 5. ed. Editorial Universidad del Valle: Cali, 2020. Disponível em: https://zapataolivella.univalle.edu.co/obra/chango-el-gran-putas/. Acesso em: dez. 2023.

Downloads

Publicado

2025-08-16

Edição

v. 20 n. 3 (2025)

Seção

Artigos

Licença

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License. Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.