Uma análise comparativa do tema da perda da pátria na poesia lírica de Babur e poetas contemporâneos
Palavras-chave:
Alegorias e símbolos, Imaginário literário, Nostalgia e exílio, Simbolismo na literatura, Imaginário emocionalResumo
Esta pesquisa teve como objetivo analisar os símbolos e metáforas usados na poesia para representar o tema da perda da pátria e explorar como os leitores os interpretam. A pesquisa envolveu uma análise comparativa das obras de Zahiriddin Babur, Abdulla Oripov e Erkin Vohidov, juntamente com um inquérito. O estudo descobriu que a poesia desses poetas se aprofunda nos temas de exílio, nostalgia e identidade cultural, criando imagens poderosas que permitem aos leitores se conectar com uma pátria perdida e herança cultural. Os versos de Babur retratam esse desejo por meio de descrições detalhadas da natureza e arquitetura de Andijan. A poesia de Oripov se concentra na família, herança e pátria, enquanto o trabalho de Vohidov reflete profundo patriotismo por meio de símbolos culturais e representações de paisagens nativas. Como resultado da pesquisa, a maioria dos entrevistados reconheceu a importância da poesia na educação emocional e cultural.
Referências
ABDYKADYROVA, Siuita; MADMAROVA, Gulipa; SABIRALIEVA, Zamira; BOLOTAKUNOVA, Gulzat; GAPAROVA, Chynarkan. Titulature in the Text of the Epic “Manas” and “Babur’s Notes” as a Source of Information about the Social Institutions of the Central Asian Region. Advances in Science, Technology and Innovation, vol. F1589, n. 1, pp. 505-510, 2023. D.O.I: 10.1007/978-3-031-34256-1_88. Access in February 2025.
ABLAEVA, Nadira. The Diversity of Themes in Babur’s Poetry. Journal of Interdisciplinary Innovations and Scientific Research in Uzbekistan, vol. 2, n. 16, pp. 566-569, 2023. Available at: https://bestpublication.org/index.php/ozf/article/view/3918. Access in February 2025.
ALDEEN, Saad. Retrieving Home: An Attempt to Reconstruct Identity in the Poetry of Eavan Boland. Research Journal of English (RJOE), vol. 7, n. 2, pp. 403-419, 2022. D.O.I: 10.36993/RJOE.2022.7.2.53. Access in February 2025.
BABUR, Zahiriddin. Selected Lyrics. Tashkent: Publishing House of the Central Committee of the Communist Party of Uzbekistan, 1982.
BAKUMENKO, Norika. Musical Art of Zahriddin Muhammad Babur. Central Asian Journal of Education and Innovation, vol. 2, n. 3, pp. 27-29, 2023. D.O.I: 10.5281/zenodo.7700837. Access in February 2025.
BEAUMONT, Natasha. Poetry and Motion: Rhythm, Rhyme and Embodiment as Oral Literacy Pedagogy for Young Additional Language Learners. Education Sciences, vol. 12, n. 12, p. 905, 2022. D.O.I: 10.3390/educsci12120905. Access in February 2025.
CARPENTER, Edward; BARNARD, George. The Psychology of the Poet Shelley. Glasgow: Good Press, 2023. Available at: http://surl.li/emqokf. Access in February 2025.
CARVALHO, Jose; DA FONSECA, Paula; DE MELO TAVARES, Claudia. Poetry as a Way to Express Emotions in Mental Health. Journal of Poetry Therapy, vol. 34, n. 3, pp. 139-149, 2021. D.O.I: 10.1080/08893675.2021.1921474. Access in February 2025.
CURRIE, Bruno. Intertextuality in Early Greek Poetry: The Special Case of Epinician. Trends in Classics, vol. 13, n. 2, pp. 289-362, 2021. D.O.I: 10.1515/tc-2021-0011. Access in February 2025.
DAHAMI, Yahya. Home in the Poetry of Saudi Arabia Poets: Abdus-Salam Hafeth an Example of a Distinguished Arab. International Journal of Applied Research in Social Sciences, vol. 4, n. 4, pp. 147-157, 2022. D.O.I: 10.51594/ijarss.v4i4.337. Access in February 2025.
DINKLER, Michal. Interior Monologue in Ancient and Modern Literature. Berlin: De Gruyter, 2023. D.O.I: 10.1515/9783110617481-016. Access in February 2025.
EGYA, Sule. The Pristine Past, the Plundered Present: Nature as Lost Home in Tanure Ojaide’s Poetry. Journal of Commonwealth Literature, vol. 56, n. 2, pp. 186-200, 2021. D.O.I: 10.1177/0021989418777852. Access in February 2025.
ESLAMI, Homayoun; KARDGAR, Sadi; KAMALI, Mohammad. Rhythm and Rhyme Management in Poetry Translation. Journal of Comparative Literature, vol. 14, n. 27, pp. 67-94, 2023. D.O.I: 10.22103/jcl.2022.19072.3439. Access in February 2025.
GADBAN, Alla; GHANIM, Omar. Intertextuality in Poetic Texts. Journal of Language Studies, vol. 8, n. 1, pp. 272-28, 2024. D.O.I: 10.25130/lang.8.1.12. Access in February 2025.
GUZELOGLU, Hanzade. Two Poets Far from Homeland: The Theme of Homeland (Vatan) in Poetry of Babur Shakh and Cem Sultan. Hikmet – Akademik Edebiyat Dergisi, vol. 1, n. 1, pp. 528-559, 2018. D.O.I: 10.28981/hikmet.494016. Access in February 2025.
HOUEN, Alex. On Inner Voice, Free Indirect Style, and Lyric. Textual Practice, vol. 35, n. 6, pp. 1037-1063, 2021. D.O.I: 10.1080/0950236X.2021.1936765. Access in February 2025.
IIDA, Atsushi; CHAMCHARATSRI, Bee. Emotions in Second Language Poetry Writing: A Poetic Inquiry into Japanese EFL Students’ Language Learning Experiences. Innovation in Language Learning and Teaching, vol. 16, n. 1, pp. 53-66, 2020. D.O.I: 10.1080/17501229.2020.1856114. Access in February 2025.
ILYIN, Nikolai. Selected Poems by Erkin Vakhidov Translated by Nikolai Ilyin, 2021. Available at: https://mytashkent.uz/2021/11/28/izbrannye-stihotvoreniya-erkina-vahidova-v-perevode-nikolaya-ilina/. Access in February 2025.
JOHNSON-LAIRD, Philip; OATLEY, Keith. How Poetry Evokes Emotions. Acta Psychologica, vol. 224, n. 1, p. 103506, 2022. D.O.I: 10.1016/j.actpsy.2022.103506. Access in February 2025.
JOSCHKO, Lilly; PALSDOTTIR, Anna; GRAHN, Patrik; HINSE, Maximilian. Nature-Based Therapy in Individuals with Mental Health Disorders, with a Focus on Mental Well-Being and Connectedness to Nature – A Pilot Study. International Journal of Environmental Research and Public Health, vol. 20, n. 3, 2167e, 2023. D.O.I: 10.3390/ijerph20032167. Access in February 2025.
KONGYRATBAY, Tynysbek. To the Methodology of Studying the Ethnic Nature of the Heroic Epic (Historiographic Aspects). Eposovedenie, vol. 17, no. 1, pp. 5-22, 2020. D.O.I: 10.25587/SVFU.2020.17.58362. Access in February 2025.
KONGYRATBAY, Tynysbek. The Ethnic Nature of the Kazakh Heroic Epic Alpamys. Eposovedenie, vol. 21, n. 1, pp. 14-29, 2021. D.O.I: 10.25587/w4013-1717-6780-j. Access in February 2025.
LEE, Yoon; PARK, Yong-Ha; HAHN, Sowon. A Portrait of Emotion: Empowering Self-Expression through AI-Generated Art, 2023. D.O.I: 10.48550/arXiv.2304.13324. Access in February 2025.
LEISHMAN, James. The Art of Marvell’s Poetry. London: Routledge, 2021. D.O.I: 10.4324/9781003214571. Access in February 2025.
MADMAROVA, Gulipa; ABDYKADYROVA, Syuita; ORMOKEEVA, Rakhat; TEMIRKULOVA, Ikibal; SAGYNDYKOVA, Rakhat. Lexical Units Objectifying the Intercultural Concept in “Babur-Nameh.” Studies in Systems, Decision and Control, vol. 314, n. 1, pp. 1065-1070, 2021. D.O.I: 10.1007/978-3-030-56433-9_111. Access in February 2025.
MARITAIN, Jacques. Art and Poetry. New York: Open Road Media, 2022. Available at: https://openroadmedia.com/ebook/art-and-poetry/9781504074643. Access in February 2025.
MISRA, Cishore. The Poet and the Patriot. Bhubaneswar: Kalinga Institute of Social Sciences, 2023. Available at: https://www.researchgate.net/profile/Jugal-Mishra/publication/373302865_The_Undying_Legacy_of_Madhusudan_Das/links/64e5d8d70453074fbda85932/The-Undying-Legacy-of-Madhusudan-Das.pdf. Access in February 2025.
MIZIN, Kostiantyn; SLAVOVA, Liudmyla; LETIUCHA, Liubov; PETROV, Oleksandr. Emotion Concept Disgust and Its German Counterparts: Equivalence Determination Based on Language Corpora Data. Forum for Linguistic Studies, vol. 5, n. 1, pp. 72-90, 2023. D.O.I: 10.18063/FLS.V5I1.1552. Access in February 2025.
MUHARUDIN, Eko; PAMUNGKAS, Onok; SUDIGDO, Anang; MILDAENI, Itsna; SEPTRIANA, Hera. The Intertextuality of Contemporary Indonesian Poetry: Spiritual Values in Notonegoro’s Perspective. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, vol. 10, n. 7, pp. 66-76, 2023. D.O.I: 10.18415/ijmmu.v10i7.4803. Access in February 2025.
OMER, Mahdi. Examining the Stream of Consciousness/Interior Monologue as a Method of Narration for Developing Students’ Thought and Insight. European Journal of English Language and Literature Studies, vol. 9, n. 5, pp. 42-54, 2021. Available at: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3895664. Access in February 2025.
ORIPOV, Abdulla. Collection of Poems by Abdulla Oripov (1941-2016), 2012. Available at: https://www.ziyouz.uz/ru/poeziya/uzbekskaya-sovremennaya-poeziya/679-1941. Access in February 2025.
PAUDEL, Yograj. Imagery in Poetry: An Assessment of Poems in Compulsory English Course of Class Twelve in Nepal. Kalika Journal of Multidisciplinary Studies, vol. 3, n. 1, pp. 45-63, 2021. D.O.I: 10.3126/kjms.v3i1.48184. Access in February 2025.
PRIYANSHU, Mahar. Nature and Animals in the Poetry of D.H. Lawrence. International Journal of English and Studies, vol. 4, n. 5, pp. 2581-8333, 2022. Available at: https://www.ijoes.in/papers/v4i5/12.IJOES-Priyanshu(82-88).pdf. Access in February 2025.
RISKALIEVA, Mehrubon. The Role of Scientific and Spiritual Heritage of Babur in the Education of Youth in the Spirit of Patriotism. Pedagogy Republic Scientific Journal, vol. 7, n. 1, pp. 230-234, 2024. Available at: https://bestpublication.org/index.php/pedg/article/view/9380. Access in February 2025.
SHASHWATI, Sudha; KANSAL, Preksha; SETHI, Deisha. Exploring Artistic Representations in Psychological Research: A Step-by-Step Guide for Using Found Poetry. Qualitative Report, vol. 27, n. 8, pp. 1621-1637, 2022. D.O.I: 10.46743/2160-3715/2022.5446. Access in February 2025.
SHERSHOVA, Tetiana; CHAIKA, Vladyslava. Cultural Memory and Memory Culture. Humanities Studios: Pedagogy, Psychology, Philosophy, vol. 12, n. 1, pp. 188-195, 2024. D.O.I: 10.31548/hspedagog15(1).2024.188-195. Access in February 2025.
STADNIK, Oksana. Cultural and Sociological Studies: Interdisciplinary and Transdisciplinary Fields. Culture and Contemporaneity, vol. 26, n. 2, pp. 30-38, 2024. D.O.I: 10.63009/cac/2.2024.30. Access in February 2025.
SUWASTINI, Ni; RAHMAYANTI, Putu. Prospective EFL Teachers’ Perception Toward Teaching English Vocabulary through Poetry. Journal of English Educators Society, vol. 9, n. 1, pp. 1-11, 2024. D.O.I: 10.21070/jees.v9i1.1769. Access in February 2025.
TALIB ASHOUR, Mohammed. The Symbolism of Irish Motherland in Eavan Boland’s Selected Poems: Postcolonial Perspective. International Journal for Humanities & Social Sciences, vol. 2, n. 2, pp. 66-72, 2021. D.O.I: 10.69792/IJHS.23.2.8. Access in February 2025.
TOKTAGAZIN, Muratbek; ADILBEKOVA, Lazzat; USSEN, Aigul; NURTAZINA, Roza; TASTAN, Tastanbek. Epistolary Literature and Journalism: Theoretical and Practical Aspects. International Journal of Environmental and Science Education, vol. 11, n. 13, pp. 5833-5843, 2016. Available at: http://www.ijese.net/makale/745.html. Access in February 2025.
TURAN, Yusuf. Stream of Consciousness and Interior Monologue Techniques in Dokuzuncu Hariciye Koğuşu and Mrs Dalloway. Celal Bayar University Journal of Social Sciences, vol. 19, n. 2, pp. 47-59, 2021. Available at: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=964537. Access in February 2025.
ZHANYSBAYEVA, Akniyet; OMAROV, Bauyrzhan; SHINDALIYEVA, Menlikul; NURTAZINA, Roza; TOKTAGAZIN, Muratbek. Regional Printed Periodicals as an Important Link in the Country’s Media Space. Library Philosophy and Practice, vol. 1, n. 1, pp. 1-16, 2021. Available at: https://digitalcommons.unl.edu/libphilprac/6057/. Access in February 2025.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License. Os autores concedem à revista todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.
