AN INVESTIGATION OF A LITERARY TRANSLATOR’S STYLE IN A NOVEL WRITTEN BY JORGE AMADO

Autores

  • Diva Cardoso de Camargo

Palavras-chave:

Translation, Literary translation, Corpus linguistics, Corpusbased translation research, Translator’s style

Resumo

Our study is based on Berber Sardinha’s and Baker’s proposals in order to create a Brazilian Portuguese parallel corpus built in electronic format as well as carry out observation of a literary translator’s use of linguistic patterns in terms of type/token ratio in a translation of Jorge Amado’s novel.

Downloads

Edição

v. 13 (2004)

Seção

Seção I - Linguagem

Licença

Copyright (c) 1969 Diva Cardoso de Camargo

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.